-
1 fair view
-
2 true and fair view
true and fair view (BE) ACC angemessener Einblick m (Rechnungswesen im Sinne der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, GOB, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens; cf fair presentation AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > true and fair view
-
3 true and fair view
учет, ауд., юр., брит. достоверное и объективное представление (информации в финансовой отчетности) (формулировка заключения аудиторов о том, что отчетность точно отражает состояние дел в организации в соответствии с законодательными требованиями; также соответствующая доктрина британской системы бухгалтерского учета)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *«точность и честность отражения»заключение аудиторов публикуемой отчетности компаний о том, насколько «точно и честно» проверяемая ими отчетность отражает состояние дел организации -
4 true and fair view of the state of affairs of the company
ауд., юр., брит. = true and fair view
* * *
заключение аудиторов о том, что отчетность компании точно отражает состояние дел в соответствии с предписаниями Закона о компаниях ( Великобритания).Англо-русский экономический словарь > true and fair view of the state of affairs of the company
-
5 true and fair view; fair presentation
Универсальный англо-русский словарь > true and fair view; fair presentation
-
6 True and fair view / fair presentation
Англо-русский экономический словарь > True and fair view / fair presentation
-
7 true and fair view/fair presentation
English-Russian information technology > true and fair view/fair presentation
-
8 give a true and fair view
1) Британский английский: давить заключение о том, что отчётность точно отражает состояние дел (в; of)2) Деловая лексика: давать заключение о том, что отчётность точно отражает состояние делУниверсальный англо-русский словарь > give a true and fair view
-
9 give a true and fair view of
Британский английский: давать точное отражение положения дел в компании (о состоянии отчётности компании)Универсальный англо-русский словарь > give a true and fair view of
-
10 give a true and fair view of the financial situation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: достоверно отражать финансовую ситуацию аудит, достоверно отражать финансовую ситуацию (аудит)Универсальный англо-русский словарь > give a true and fair view of the financial situation
-
11 true and fair view
1) Общая лексика: достоверное и объективное представление2) Экономика: полная и достоверная информация3) Бухгалтерия: достоверная и точная картина, правдивое и беспристрастное отражение (состояния дел и результатов деятельности компании - требование к финансовой отчётности (financial statements) компании)4) Биржевой термин: правдивый и точный взгляд5) Деловая лексика: точное отражение положения дел (заключение аудиторов о состоянии отчётности компании) -
12 true and fair view of the financial position
Универсальный англо-русский словарь > true and fair view of the financial position
-
13 whether the financial statements give true and fair view
Универсальный англо-русский словарь > whether the financial statements give true and fair view
-
14 true and fair view
бухг., ауд. правдиве і безстороннє зображення; точне відображення стану діяльності (компанії)▷ audit▷ auditor* * *достовірне і об'єктивне представлення ( при аудиті); правдиве і безстороннє відображення ( стану справ) -
15 true and fair view
s COMPT imatge fidel -
16 give a true and fair view of the financial situation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > give a true and fair view of the financial situation
-
17 true and fair view
(of accounts) image f fidèle -
18 to give a true and fair view of the financial situation
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to give a true and fair view of the financial situation
-
19 TRUE AND FAIR VIEW (“точность и честность отражения”)
В Великобритании, как и во всем мире, закон требует от аудиторов публикуемой отчетности компаний представить заключение о том, насколько “точно и честно” проверяемая ими отчетность отражает состояние дел организации. “Точность отражения” означает, что отчетность не содержит ложной информации, а “честность отражения” означает, что совокупность фактов, представленных в “точной” отчетности, не ведет к искажению информации вследствие, например, каких-либо пропусков.Финансы: англо-русский толковый словарь > TRUE AND FAIR VIEW (“точность и честность отражения”)
-
20 true and fair view
(состояния дел и результатов деятельности компании) - требование к финансовой отчетности (financial statements) компании
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > true and fair view
См. также в других словарях:
true and fair view — ˌtrue and ˌfair ˈview noun [singular] ACCOUNTING words used in a company s accounts by auditor S to show that they think the accounts give correct and complete information about a company s financial situation: • The accounts gave a true and fair … Financial and business terms
true and fair view — Auditors of the published accounts of companies are required to form an opinion as to whether the accounts they audit show a ‘true and fair view’ of the organization s affairs. This is an important concept in the UK and may be used as an override … Accounting dictionary
true and fair view — Auditors of the published accounts of companies are required to form an opinion as to whether the accounts they audit show a true and fair view of the organization s affairs. This is an important concept in the UK and may be used as an override… … Big dictionary of business and management
Fair — (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and prob. also… … The Collaborative International Dictionary of English
Fair ball — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… … The Collaborative International Dictionary of English
fair hit — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fair maid — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fair one — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fair play — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… … The Collaborative International Dictionary of English
true and fair view — A British term for the *fair presentation of financial statements. In the United Kingdom, expressions used prior to the adoption of the phrase true and fair included (i) full and fair and (ii) true and correct … Auditor's dictionary
fair presentation — The requirement that financial statements should not be misleading. ‘Fair presentation’ is the US and International Accounting Standards equivalent of the British requirement that financial statements give a true and fair view … Accounting dictionary
